| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Du·ŝanb·o |
| Nominatif | Duŝanbo |
|---|---|
| Accusatif | Duŝanbon |
| allemand | Duschanbe |
|---|---|
| catalan | Duixanbe |
| danois | Dusjanbe |
| espagnol | Dusambé |
| finnois | Dušanbe |
| français | Douchanbé |
| gallois | Dusianbe |
| grec | Ντουσαμπέ |
| hongrois | Dusanbe |
| islandais | Dúsjanbe |
| malais | Dusyanbe |
| néerlandais | Doesjanbe |
| polonais | Duszanbe |
| portugais | Duchambe |
| roumain | Dușanbe |
| russe | Душанбе |
| suédois | Dusjanbe |
| tchèque | Dušanbe |
| thaï | ดูชานเบ |
| turc | Duşanbe |