| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | dir·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | diras |
| Passé | diris |
| Futur | diros |
| Conditionnel | |
| dirus | |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | sê |
| allemand | sagen |
| anglais | say |
| anglais (vieil anglais) | cweþan; gesecgan |
| bas allemand | seggen |
| catalan | dir |
| créole jamaïcain | se |
| danois | sige |
| espagnol | decir |
| féringien | siga |
| finnois | sanoa |
| français | dire |
| frison occidental | sizze |
| frison saterland | kweede; ärwääne; tälle |
| gaélique écossais | abair; can |
| hongrois | mond; szól |
| islandais | segja |
| italien | dire |
| latin | dicere |
| malais | kata; cakap; ucap; tutur; berkata |
| néerlandais | zeggen |
| norvégien | si |
| papiamento | bisa |
| polonais | powiedzieć; mówić |
| portugais | dizer; proferir |
| roumain | spune |
| russe | говорить; сказать; молвить |
| scots | say |
| souahéli | ‐sema; ‐ambia |
| sranan | taki; taygi |
| suédois | säga |
| tchèque | povídat; povědět; říci; říkat |
| thaï | กล่าว; บอก; ว่า; พูด |
| turc | demek; söylemek |
| yidiche | זאָגן |