| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | direktivo | direktivoj |
| Accusatif | direktivon | direktivojn |
| allemand | Direktive; Weisung; Richtlinie; Verhaltensmaßregel |
|---|---|
| anglais | directive |
| catalan | directriu a seguir; línia a seguir; norma |
| espagnol | directiva; directriz |
| hongrois | direktíva |
| néerlandais | richtsnoer |
| portugais | directiva; orientação |