| afrikaans | vlytig; ywerig; naarstig |
|---|
| allemand | beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam |
|---|
| anglais | diligent; hardworking; industrious; assiduous; active |
|---|
| catalan | diligent |
|---|
| danois | flittig |
|---|
| espagnol | diligente |
|---|
| féringien | íðin; hugagóður |
|---|
| finnois | ahkera |
|---|
| français | appliqué; assidu; laborieux |
|---|
| frison saterland | flietich; biesich |
|---|
| hongrois | szorgalmas |
|---|
| malais | giat |
|---|
| néerlandais | ijverig; naarstig; nijver; vlijtig; arbeidzaam |
|---|
| papiamento | brio |
|---|
| polonais | pilny |
|---|
| portugais | aplicado; assíduo; diligente; esforçado |
|---|
| suédois | arbetsam |
|---|
| tagalog | masipag |
|---|
| thaï | ขยัน |
|---|
| turc | çalışkan |
|---|
| ukranien | пильний |
|---|