| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | di·a·log·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | dialogo | dialogoj |
| Accusatif | dialogon | dialogojn |
| afrikaans | dialoog |
|---|---|
| allemand | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| anglais | dialogue |
| catalan | diàleg |
| espagnol | diálogo |
| féringien | samtala millum tvey |
| français | dialogue |
| frison occidental | twaspraak; dialooch |
| frison saterland | Dialog; Twiegespräk |
| grec | διάλογος |
| hongrois | dialógus; párbeszéd |
| italien | dialogo |
| néerlandais | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| papiamento | diálogo |
| portugais | diálogo |
| roumain | dialog |
| turc | diyalog; konuşma |