| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | de·ĵor·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | deĵoras |
| Passé | deĵoris |
| Futur | deĵoros |
| Conditionnel | |
| deĵorus | |
| Impératif | |
| deĵoru | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | deĵoranta |
| Passé | deĵorinta |
| Futur | deĵoronta |
| allemand | den Dienst haben; Dienst tun |
|---|---|
| anglais | be on duty; serve |
| catalan | estar de servei |
| espagnol | estar de servicio; estar de turno; estar en guardia |
| finnois | päivystää |
| français | être de service |
| frison saterland | dän Tjoonst hääbe |
| hongrois | őrködik; ügyel |
| néerlandais | dienst hebben; wacht hebben |
| portugais | estar de plantão; estar de serviço; montar guarda |