| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | E·den·o |
| Nominatif | Edeno |
|---|---|
| Accusatif | Edenon |
| afrikaans | Eden |
|---|---|
| allemand | Eden |
| anglais | Eden |
| catalan | Edèn |
| espagnol | Edén |
| finnois | Eeden |
| français | Éden |
| gallois | Eden |
| grec | Εδέμ |
| hongrois | Éden |
| italien | Eden |
| latin | Eden |
| malais | Eden |
| néerlandais | Eden |
| norvégien | Eden |
| polonais | Eden |
| portugais | Éden |
| roumain | Eden |
| russe | Эдем |
| suédois | Eden |
| tchèque | Eden |
| thaï | อีเด็น |
| turc | Eden |