| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | de·riv·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | derivas |
| Passé | derivis |
| Futur | derivos |
| Conditionnel | |
| derivus | |
| Impératif | |
| derivu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | derivanta | derivata |
| Passé | derivinta | derivita |
| Futur | derivonta | derivota |
| afrikaans | aflei |
|---|---|
| allemand | ableiten; herleiten; derivieren; abzweigen; shunten |
| anglais | derive |
| bas allemand | afleiden |
| espagnol | derivar |
| français | dériver |
| frison occidental | ôfliede; ôftaapje |
| frison saterland | ouleede; häärleede |
| hongrois | derivál; származtat |
| italien | derivare |
| néerlandais | afleiden |
| papiamento | derivá |
| portugais | derivar; fazer vir de |