| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | o·no·pord·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | onopordo | onopordoj |
| Accusatif | onopordon | onopordojn |
| allemand | Eselsdistel |
|---|---|
| espagnol | cardo asnal; cardo borriquero |
| finnois | kruunuohdake |
| français | onopordon; onoporde |
| polonais | popłoch |
| russe | татарник |
| tchèque | ostropes |