| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Portoriko |
|---|---|
| Accusatif | Portorikon |
| anglais | Porto Rico; Puerto Rico |
|---|---|
| catalan | Puerto Rico |
| espagnol | Puerto Rico |
| grec | Πουέρτο Ρίκο |
| latin | Portus Dives; Portoricus |
| néerlandais | Porto Rico; Puerto Rico |
| papiamento | Portoriko |
| tagalog | Portoriko |