| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | delikateco |
|---|---|
| Accusatif | delikatecon |
| allemand | Zartheit; Feinheit; Delikatesse; Feinfühligkeit; Fingerspitzengefühl; Empfindlichkeit; Heikle; heikler Charakter |
|---|---|
| anglais | tenderness; softness |
| néerlandais | delicaatheid; fijnheid; kiesheid; tederheid; teerheid; zachtheid |
| portugais | delicadeza; finura; subtileza; tacto |