| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Ber·lin·o |
| Nominatif | Berlino |
|---|---|
| Accusatif | Berlinon |
| allemand | Berlin |
|---|---|
| anglais | Berlin |
| bas allemand | Berlyn |
| catalan | Berlín |
| espagnol | Berlín |
| frison occidental | Berlyn |
| grec | Βερολίνο |
| hawaiien | Pelelina |
| italien | Berlino |
| néerlandais | Berlijn |
| portugais | Berlim |