| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | San·ma·rin·o |
| Nominatif | Sanmarino |
|---|---|
| Accusatif | Sanmarinon |
| allemand | San Marino |
|---|---|
| anglais | San Marino |
| bas allemand | San Marino |
| féringien | San Marino |
| finnois | San Marino |
| français | Saint‐Marin |
| frison occidental | San Marino |
| gallois | San Marino |
| grec | Άγιος Μαρίνος |
| hawaiien | Kana Malino |
| islandais | San Marínó |
| italien | San Marino |
| luxembourgeois | San Marino |
| malais | San Marino |
| néerlandais | San Marino |
| norvégien | San Marino |
| polonais | San Marino |
| russe | Сан‐Марино |
| suédois | San Marino |
| tchèque | San Marino |
| ukranien | Сан‐Марино |