| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | zu einem Entschluß bewegen |
|---|---|
| anglais | talk round; bring round; persuade; move; induce; impel |
| français | déterminer |
| frison occidental | oerhelje |
| néerlandais | belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen |
| portugais | fazer que alguém decida |