| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Du·blin·o |
| Nominatif | Dublino |
|---|---|
| Accusatif | Dublinon |
| anglais | Dublin |
|---|---|
| anglais (vieil anglais) | Difelin |
| catalan | Dublín |
| espagnol | Dublín |
| frison occidental | Dublin |
| gaélique écossais | Baile Àth Cliath |
| gallois | Dulyn |
| grec | Δουβλίνο |
| hawaiien | Kupelina |
| islandais | Dyflinn |
| italien | Dublino |
| latin | Eblana |
| néerlandais | Dublin |
| portugais | Dublim |
| russe | Дублин |
| thaï | ดับลิน |