| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | dativo |
|---|---|
| Accusatif | dativon |
| allemand | Dativ; Wemfall; dritter Fall |
|---|---|
| anglais | dative case; dative |
| catalan | datiu |
| espagnol | dativo |
| féringien | hvørjumfall |
| néerlandais | datief; derde naamval |
| papiamento | dativo |
| portugais | dativo |