| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | vek·iĝ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | vekiĝas |
| Passé | vekiĝis |
| Futur | vekiĝos |
| Conditionnel | |
| vekiĝus | |
| Impératif | |
| vekiĝu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | vekiĝanta |
| Passé | vekiĝinta |
| Futur | vekiĝonta |
| afrikaans | wakker word |
|---|---|
| allemand | aufwachen; erwachen |
| anglais | wake; wake up; awake; waken; awaken |
| danois | vågne op |
| espagnol | despertarse |
| féringien | vakna |
| frison saterland | woakje; apwoakje |
| néerlandais | ontwaken; wakker worden |
| russe | просыпаться |
| tchèque | probudit se; vzbudit se |
| thaï | ตื่น; ตื่นนอน |