| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Vergilio |
|---|---|
| Accusatif | Vergilion |
| albanais | Virgjil |
|---|---|
| allemand | Vergil |
| anglais | Virgil |
| catalan | Virgili |
| danois | Vergil |
| espagnol | Virgilio |
| finnois | Vergilius |
| français | Virgile |
| frison occidental | Fergilius |
| frison saterland | Vergil |
| gallois | Fyrsil |
| grec | Βιργίλιος |
| islandais | Virgill |
| italien | Virgilio |
| latin | Vergilius |
| néerlandais | Vergilius |
| norvégien | Vergil |
| polonais | Wergiliusz; Wirgiliusz |
| portugais | Virgílio |
| russe | Вергилий |
| suédois | Vergilius |
| thaï | เวอร์จิล |