| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | oranĝ·ko·lor·a he·me·ro·kal·o |
| Nom scientifique | Hemerocallis fulva (L.) L. |
| allemand | Gelbrote Taglilie; Braunrote Taglilie; Bahnwärtertaglilie |
|---|---|
| anglais | orange day‐lily; tawny day‐lily; tiger day‐lily; ditch day‐lily; fulvous day‐lily; ditch lily; railroad day‐lily; roadside day‐lily; outhouse lily; wash‐house lily |
| espagnol | lirio de día; azucena anteada; azucena tabacal |
| finnois | rusopäivänlilja |
| français | hémérocalle fauve |
| hongrois | narancsszínű sásliliom |
| italien | giglio turco |
| néerlandais | bruine daglelie |
| suédois | brunröd daglilja |
| tchèque | denivka plavá |
| turc | turuncu güngüzeli |