| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| anglais | Burgundy snail; Roman snail; edible snail |
|---|---|
| catalan | caragol de Borgonya |
| danois | vinbjergsnegl |
| espagnol | caracol romano; caracol de Borgoña; caracol de viña |
| finnois | viinimäkikotilo |
| français | escargot de Bourgogne |
| hongrois | éti csiga |
| italien | chiocciola borgognona |
| malais | siput Burgundi; sipur Roma |
| néerlandais | wijngaardslak |
| norvégien | vinbergsnegl |
| polonais | ślimak winniczek |
| roumain | melc de livadă |
| russe | виноградная улитка |
| suédois | vinbergssnäcka |
| tchèque | hlemýžď zahradní |