| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | breloko | brelokoj |
| Accusatif | brelokon | brelokojn |
| allemand | Berlocke |
|---|---|
| anglais | breloque; watch‐charm; bauble; charm |
| espagnol | dije |
| néerlandais | hangertje; breloque; bedeltje |
| portugais | berloque |