| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | bo·tel·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | botelo | boteloj |
| Accusatif | botelon | botelojn |
| afrikaans | bottel; fles |
|---|---|
| albanais | shishe |
| allemand | Flasche; Pulle |
| anglais | bottle |
| anglais (vieil anglais) | flasce; flaxe |
| bas allemand | flask; buddel; vläske |
| catalan | ampolla; botella |
| danois | flaske |
| espagnol | botella |
| féringien | fløska |
| finnois | pullo |
| français | bouteille |
| frison occidental | flesse |
| frison saterland | Buddel |
| gaélique écossais | botul |
| gallois | potel |
| grec | φιάλη; μπουκάλι |
| hongrois | flaska; üveg |
| islandais | flaska |
| italien | bottiglia |
| jargon chinook | lapotʰay |
| malais | botol |
| néerlandais | fles; bottel |
| norvégien | flaske |
| papiamento | bòter; bòtro |
| polonais | butelka |
| portugais | botelha; garrafa |
| roumain | sticlă; sticlă |
| russe | бутылка |
| souahéli | chupa |
| sranan | batra |
| suédois | butelj; flaska |
| tagalog | bote; botelya |
| tchèque | láhev |
| thaï | ขวด |
| turc | şişe |
| ukranien | пляшка |