| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | bon·vol·o |
| Nominatif | bonvolo |
|---|---|
| Accusatif | bonvolon |
| allemand | Wohlwollen |
|---|---|
| anglais | goodwill; kindness; favour |
| espagnol | atención; deferencia; benevolencia |
| féringien | vælvild |
| frison saterland | goude Wille |
| néerlandais | affectie; genegenheid; welwillendheid; goodwill; bereidwilligheid; goedwilligheid |
| portugais | boa vontade |