| allemand | Blaumeise |
|---|
| anglais | Eurasian blue tit; blue tit; blue titmouse; tomtit |
|---|
| catalan | mallerenga blava; ferreret; ferrerolet |
|---|
| danois | blåmejse |
|---|
| espagnol | herrerillo común |
|---|
| féringien | blátíta |
|---|
| finnois | sinitiainen |
|---|
| français | mésange bleue |
|---|
| frison occidental | blaumieske; blaumies; blaukopke; blaumûtske; blausyske; kûgelsyske |
|---|
| frison saterland | Blaumeeske |
|---|
| gallois | titw tomos las |
|---|
| grec | γαλαζοπαπαδίτσα |
|---|
| hongrois | kék cinege |
|---|
| islandais | blámeisa |
|---|
| italien | cinciarella |
|---|
| luxembourgeois | Blomees; Himmelmees |
|---|
| malais | burung gelatik biru |
|---|
| néerlandais | pimpelmees |
|---|
| norvégien | blåmeis |
|---|
| polonais | modraszka zwyczajna; modraszka; sikora modra |
|---|
| portugais | chapim‐azul |
|---|
| russe | обыкновенная лазоревка; зелёная лазоревка; лазоревка; синяя синица |
|---|
| suédois | blåmes |
|---|
| tchèque | sýkora modřinka |
|---|
| thaï | นกติ๊ดสีน้ำเงิน |
|---|
| turc | mavi baştankara |
|---|