| allemand | zweigriffeliger Weißdorn; spitzdorniger Weißdorn |
|---|
| anglais | Midland hawthorn; May hawthorn; English hawthorn; woodland hawthorn |
|---|
| danois | almindelig hvidtjørn |
|---|
| espagnol | espino navarro; majuelo de dos huesos |
|---|
| finnois | pyöröorapihlaja |
|---|
| français | aubépine lisse; aubépine à deux styles; aubépine épineuse |
|---|
| gallois | draenen wen lefn |
|---|
| hongrois | cseregalagonya; kétbibés galagonya |
|---|
| islandais | hvítþyrnir; hagþyrnir |
|---|
| néerlandais | tweestijlige meidoorn |
|---|
| norvégien | parkhagtorn |
|---|
| polonais | głóg dwuszyjkowy |
|---|
| portugais | corníolo; cratego‐pirliteiro; escalheiro; escambrulheiro; escrambulheiro; espinha‐branca; espinheiro‐alvar; estrepeiro; pilriteira; pilrito; carrapiteiro |
|---|
| russe | боярышник обыкновенный; боярышник колючий; боярышник сглаженный |
|---|
| suédois | rundhagtorn |
|---|
| tchèque | hloh obecný |
|---|
| ukranien | глід двостовпчиковий; глід згладжений |
|---|