| ? | |
|---|
| ? | |
|---|
| allemand | Vogelbeere; Eberesche; Vogelbeerbaum; Drosselbeere; Quitsche; Krametsbeere |
|---|
| anglais | mountain‐ash; rowan; European mountain‐ash; European rowan; quickbeam |
|---|
| anglais (vieil anglais) | cwicbeam |
|---|
| catalan | moixera de guilla; besurt |
|---|
| danois | almindelig røn |
|---|
| espagnol | serbal de los cazadores; azarollo; capudre; abesurt; acafresna; alicas; aliso; amargoso; argamón; argomeno; argumón; azarollera borde; besurb; bezurt; bixordero; boxadero; buxardero; buzadero; capurrio; caputre; caputrio; carnapoderu; cerolera de puerto; cervellón; cornabute; escornacabras; fresno silvestre; margojo; margoso; mostajo; orno; pixorrotera; pomal bordo; serbal; serbal de cazadores; serbal silvestre; serbellón; sevillano; sorbital |
|---|
| finnois | pihlaja; kotipihlaja |
|---|
| français | sorbier des oiseleurs; sorbier des oiseaux |
|---|
| frison saterland | Moaiboom |
|---|
| hongrois | madárberkenye |
|---|
| islandais | ilmreynir; reyniviður |
|---|
| italien | sorbo degli uccellatori |
|---|
| néerlandais | wilde lijsterbes |
|---|
| norvégien | rogn |
|---|
| polonais | jarząb pospolity |
|---|
| portugais | tramazeira |
|---|
| russe | рябина обыкновенная |
|---|
| suédois | rönn |
|---|
| tchèque | jeřáb ptačí |
|---|
| turc | kuş üvezi |
|---|
| ukranien | горобина звичайна |
|---|