| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Vo·li·ni·o |
| Nominatif | Volinio |
|---|---|
| Accusatif | Volinion |
| allemand | Wolynien |
|---|---|
| anglais | Volynia |
| catalan | Volínia; Volín |
| espagnol | Volinia |
| français | Volynie |
| frison occidental | Wolynje |
| italien | Volinia |
| néerlandais | Wolynië |
| polonais | Wołyń |
| portugais | Volínia |
| roumain | Volânia |
| russe | Волынь |
| tchèque | Volyň |
| ukranien | Волинь |
| yidiche | װאָלין |