| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | Eskvilino |
|---|---|
| Accusatif | Eskvilinon |
| allemand | Esquilin |
|---|---|
| anglais | Esquiline |
| français | Esquilin |
| italien | Monte Esquilino |
| latin | Mons Esquilinus |
| néerlandais | Esquilijn |
| polonais | Eskwilin |
| portugais | Esquilino |