| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Erc·mont·ar·o |
| Nominatif | Ercmontaro |
|---|---|
| Accusatif | Ercmontaron |
| ? | |
|---|---|
| ? | |
| allemand | Erzgebirge |
| anglais | Ore Mountains |
| catalan | muntanyes Metal·líferes |
| espagnol | montes Metálicos; montes Metalíferos |
| français | monts Métallifères |
| frison occidental | Ertsberchtme |
| hongrois | Érchegység |
| italien | monti Metalliferi |
| néerlandais | Ertsgebergte |
| polonais | Rudawy; góry Kruszcowe |
| portugais | montes Metalíferos |
| russe | Рудные горы |
| tchèque | Krušné hory |
| ukranien | Рудні гори |