| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | Schmuckkörbchen; fiederblättrige Schmuckblume; Kosmee |
|---|---|
| anglais | garden cosmos; Mexican aster |
| espagnol | mirasol; girasol púrpura |
| finnois | punakosmoskukka |
| hongrois | kerti pillangóvirág; sallangos pillangóvirág; pillangóvirág |
| italien | cosmea |
| néerlandais | tuincosmea; cosmea |
| polonais | kosmos podwójnie pierzasty |
| russe | космея дваждыперистая |
| suédois | rosenskära |