| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | begino | beginoj |
| Accusatif | beginon | beginojn |
| allemand | Begine; Stiftsdame |
|---|---|
| anglais | Beguine |
| espagnol | beguina |
| français | béguine |
| frison saterland | Beguine |
| néerlandais | begijn |
| portugais | beguina |