| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | amoro |
|---|---|
| Accusatif | amoron |
| allemand | Liebe; sexuelle Liebe |
|---|---|
| anglais | love; sexual love; sex |
| français | amour charnel; bagatelle |
| frison saterland | Amor |
| latin | aetaluta; amor |
| néerlandais | seksuele hartstocht |
| portugais | amor sexual |
| thaï | สวาท |