| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | arketipo | arketipoj |
| Accusatif | arketipon | arketipojn |
| allemand | Urbild; Urform; Archetyp; Archetypus; Urhandschrift; Erstdruck |
|---|---|
| anglais | archetype |
| français | archétype |
| grec | αρχέτυπο |
| néerlandais | archetype |
| portugais | arquétipo |