| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | bar·ba·kan·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | barbakano | barbakanoj |
| Accusatif | barbakanon | barbakanojn |
| allemand | Barbakane; Barbakan |
|---|---|
| anglais | loophole; barbican |
| catalan | barbacana; castellet |
| espagnol | barbacana |
| français | barbacane |
| hongrois | barbakán |
| italien | barbacane; barbacana |
| néerlandais | barbacane; bruggeschans |
| polonais | barbakan |
| portugais | barbacã |
| russe | барбакан; отводная стрельница |
| tchèque | barbakan; barbakán |