| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ŝtop·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ŝtopas |
| Passé | ŝtopis |
| Futur | ŝtopos |
| Conditionnel | |
| ŝtopus | |
| allemand | pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen |
|---|---|
| anglais | block; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper |
| catalan | atapeir; obstruir; sargir; tapar |
| espagnol | obturar; tapar |
| féringien | tippa |
| français | boucher; raccommoder |
| frison saterland | propje; stopje; knuusje; propje; prousje; ferstopje; toustopje |
| néerlandais | dichten; dichtmaken; stoppen; toestoppen; dichtstoppen |
| portugais | arrolhar; obstruir; obturar; tampar; tapar |
| tchèque | ucpat; zacpat |