| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ŝarĝ·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ŝarĝo | ŝarĝoj |
| Accusatif | ŝarĝon | ŝarĝojn |
| afrikaans | las |
|---|---|
| allemand | Belastung; Bunt‐; Fuhre; Ladung; Last |
| anglais | burden; charge; load; weight; batch |
| catalan | càrrega |
| danois | byrde; last |
| espagnol | carga |
| finnois | lasti |
| frison occidental | fracht |
| frison saterland | Belastenge; Last; Fouger; Leedenge |
| gaélique écossais | eallach |
| italien | carico |
| latin | onus |
| malais | muatan |
| néerlandais | last |
| portugais | carga; carregamento |
| russe | бремя; гнет |
| souahéli | mzigo |
| sranan | ebi; frakti; lay |
| suédois | frakt |
| tchèque | břemeno; břímě; náklad; zatížení; zátěž |
| thaï | ภาระ |