| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ŝa·lup·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ŝalupo | ŝalupoj |
| Accusatif | ŝalupon | ŝalupojn |
| allemand | Schaluppe |
|---|---|
| anglais | launch; ship’s boat; shallop; sloop; longboat |
| espagnol | chalupa; falúa |
| féringien | stórbátur |
| finnois | pursi |
| latin | actuariola |
| néerlandais | sloep |
| portugais | chalupa; lancha |
| suédois | slup |