| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ĉiovendejo |
|---|---|
| Accusatif | ĉiovendejon |
| anglais | bazaar; department store |
|---|---|
| espagnol | bazar |
| frison occidental | supermerk |
| hongrois | áruház |
| néerlandais | bazaar; warenhuis |
| norvégien | samvirkelag |
| polonais | dom handlowy |
| thaï | ห้าง |