| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | ĉi·o·pov·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉiopova | ĉiopovaj |
| Accusatif | ĉiopovan | ĉiopovajn |
| allemand | allmächtig |
|---|---|
| anglais | almighty; all‐powerful; omnipotent |
| anglais (vieil anglais) | ællmæhtig; ælmeahtig; ælmehtig; ælmihtig; allmectig; almahtig |
| espagnol | omnipotente; todopoderoso |
| frison occidental | almachtich |
| gallois | hollalluog |
| italien | onnipotente |
| latin | omnipotens |
| néerlandais | almachtig; alvermogend |
| papiamento | todopoderoso |
| portugais | onipotente |
| russe | всемогущий |
| suédois | allrådande; allsmäktig |
| tchèque | všemocný; všemohoucí |