| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ĉi·om |
| Nominatif | ĉiom |
|---|---|
| Accusatif | ĉiomn |
| afrikaans | alles |
|---|---|
| allemand | das Ganze; alles zusammen; alles |
| anglais | all of it; all; the whole quantity; the full amount; everything |
| catalan | tot |
| espagnol | todo |
| féringien | alt samalt |
| français | toutes les fois |
| frison occidental | alles |
| frison saterland | Aal |
| hongrois | mind |
| néerlandais | al; alles; de hele hoeveelheid; de gehele hoeveelheid |
| polonais | każda ilość |
| portugais | toda a quantidade; tudo |
| thaï | ทั้งหมด |