| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ĉerp·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ĉerpas |
| Passé | ĉerpis |
| Futur | ĉerpos |
| Conditionnel | |
| ĉerpus | |
| Impératif | |
| ĉerpu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ĉerpanta | ĉerpata |
| Passé | ĉerpinta | ĉerpita |
| Futur | ĉerponta | ĉerpota |
| afrikaans | skep |
|---|---|
| allemand | schöpfen; entnehmen; entlehnen |
| anglais | draw; extract; excerpt; spoon; bail |
| catalan | extreure; pouar |
| espagnol | extraer; sacar |
| féringien | oysa; tøma |
| finnois | ammentaa |
| français | puiser |
| frison occidental | skeppe |
| frison saterland | oosje; skäppe |
| hongrois | merít |
| néerlandais | hozen; ontlenen; putten; scheppen |
| portugais | tirar |