| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉarniro | ĉarniroj |
| Accusatif | ĉarniron | ĉarnirojn |
| allemand | Gelenkband; Scharnier |
|---|---|
| anglais | hinge |
| catalan | frontissa |
| espagnol | charnela; gozne |
| féringien | hongsl; leikindi |
| français | charnière |
| frison saterland | Hänge |
| néerlandais | scharnier |
| portugais | charneira; dobradiça; gonzo |
| suédois | gångjärn; hängsle |
| tchèque | závěs |