| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | vo·lupt·o |
| Nominatif | volupto |
|---|---|
| Accusatif | volupton |
| allemand | Lust; Wollust; Wonne |
|---|---|
| anglais | lust; sexual pleasure |
| espagnol | voluptuosidad |
| féringien | girnd |
| français | volupté |
| frison saterland | Lust; Wollust |
| latin | libido |
| néerlandais | geilheid; lust; wellust |
| portugais | sensualidade; volúpia |