| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | aŭt·o·mat·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aŭtomata | aŭtomataj |
| Accusatif | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| allemand | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
|---|---|
| anglais | automatic |
| danois | automatisk |
| espagnol | automático |
| français | automatique |
| frison occidental | automatysk |
| frison saterland | automatisk |
| grec | αυτόματος |
| hongrois | automata |
| néerlandais | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| norvégien | automatisk |
| papiamento | outomátiko |
| portugais | automático |
| roumain | automat |
| russe | автоматический |
| suédois | automatisk; självverkande; slentrianmässig |
| turc | otomatik |