| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aŭguro | aŭguroj |
| Accusatif | aŭguron | aŭgurojn |
| allemand | Augurium; Vogelzugdeutung; Vorbedeutung; Vorzeichen |
|---|---|
| anglais | augury; omen |
| espagnol | agüero; augurio |
| français | augure; présage |
| frison saterland | Wiergungen; Wikkeräi |
| néerlandais | voorteken; wichelaar |