| ? | ἀληθής |
|---|
| afrikaans | waar |
|---|
| allemand | echt; recht; wahr; wahrhaft |
|---|
| anglais | true; genuine; legitimate; real; positive |
|---|
| anglais (vieil anglais) | soþ |
|---|
| bas allemand | eigentlik |
|---|
| catalan | ver; veritable; vertader |
|---|
| danois | ægte; egentlig; sand |
|---|
| espagnol | verdadero |
|---|
| féringien | sannur |
|---|
| finnois | tosi; aito |
|---|
| français | vrai; réel; véritable |
|---|
| frison saterland | authentisk; ächt; leeuwhaft |
|---|
| hongrois | igaz |
|---|
| islandais | sannur |
|---|
| italien | vero |
|---|
| jargon chinook | |
|---|
| latin | verus |
|---|
| néerlandais | eigenlijk; heus; waar; waarachtig; regelrecht |
|---|
| norvégien | sann |
|---|
| portugais | verdadeiro; verídico; vero |
|---|
| roumain | adevărat |
|---|
| russe | верный |
|---|
| sranan | tru |
|---|
| suédois | sann |
|---|
| tchèque | opravdový; pravý; skutečný; upřímný |
|---|
| thaï | จริง |
|---|
| yidiche | אמת |
|---|