| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | velŝipo |
|---|---|
| Accusatif | velŝipon |
| allemand | Segelschiff |
|---|---|
| espagnol | barco de vela; velero |
| néerlandais | zeiler; zeilschip |
| papiamento | barcu di bela; barku di bela; barko di bela |
| portugais | navio a vela; veleiro |