| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vekto |
|---|---|
| Accusatif | vekton |
| allemand | Schulterjoch; Wagebalken |
|---|---|
| anglais | beam; arm |
| espagnol | astil; balancín; cruz |
| français | fléau de balance |
| néerlandais | draagjuk; juk |
| portugais | balanceiro; balancim; canga; travassão de balança |