| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | va·por·ŝip·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | vaporŝipo | vaporŝipoj |
| Accusatif | vaporŝipon | vaporŝipojn |
| afrikaans | stoomboot |
|---|---|
| allemand | Dampfer; Steamer |
| anglais | steamship; steamer |
| espagnol | barco de vapor; vapor |
| frison occidental | steamboat |
| frison saterland | Damper |
| gallois | stemar; agerlong |
| grec | ατμόπλοιο; βαπόρι |
| jargon chinook | stinput |
| néerlandais | stoomboot; stoomschip |
| norvégien | dampbåt |
| papiamento | bapor |
| polonais | parowiec |
| portugais | navio a vapor |
| sranan | smokosipi |
| suédois | ångare |
| tagalog | bapór; sasakyáng‐dagat |
| tchèque | parník |
| turc | vapur |