| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vanilo |
|---|---|
| Accusatif | vanilon |
| allemand | Vanille |
|---|---|
| anglais | vanilla |
| catalan | vainilla |
| danois | vanille |
| espagnol | vainilla |
| féringien | vanilja |
| finnois | vanilja |
| frison occidental | fanylje; fanille |
| frison saterland | Vanille |
| grec | βανίλια |
| italien | vaniglia |
| néerlandais | vanille |
| papiamento | vania |
| portugais | baunilha |
| suédois | vanilj |
| tchèque | vanilka |
| turc | vanilya |